Nokkur skemmtileg or

g hef veri a hugleia msa skemmtilega frndsemi ora. g hef gaman af va bera saman or r ensku og slensku sem hljma nstum v eins en hafa kannski ara merkingu. Hr eru nokkur. slenska ori kemur fyrst en san a enska:

Ba - bath; hljmar alveg eins og merkir a sama.
Flr - floor; hljmar eins en merkir ekki alveg a sama.
Rann - run; hljmar eins en hefur ltilshttar breytta merkingu.
Fla - feeling; Fla merkingunni a fara flu. Breytt or en bi orin tlka tilfinningar.

Svo er a slenska ori kapall merkingunni hestur ea hryssa frekar. Mr var sagt dag a spnsku ea katalnsku ddi ori cabal ea caval hestur. Cavalero eacavalier er maur hesti oftar merkingunni riddari. Kapall og caval hljmar mjg svipa.

California ir heitur ofn. Cal er sama hlj og kalorur ea orka. Fornia er ofn.
Florida er blma-eitthva og Texas ir k. Sel etta ekki drara en mrvar sagt. Leirtti mig ef g fer me rangt ml.


Sasta frsla | Nsta frsla

Athugasemdir

1 Smmynd: sds Sigurardttir

Einnig m finna mrg or sviss/zku sem eru eins og slensk me sm variation. Sstu flugeldana an? bara ljmandi dllulegt og pent.

sds Sigurardttir, 9.8.2008 kl. 23:23

2 Smmynd: Jn Steinar Ragnarsson

Hs, ms, exi,akur,himinn, jr,korn,mni,sl,stjrnur,vatn,gras,vagn,hestur,kttur,hna,garur,steinn,maur,hjl,skr,glfi,jakki,hattur,hjlmur... The list goes on and on...

Jn Steinar Ragnarsson, 10.8.2008 kl. 03:30

3 identicon

Gar plingar. En gleymir

rm - room

Svipaur uppruna lklegaa arf a hafa rm ea herbergisplss til a sofa .

Sigmar ormar (IP-tala skr) 10.8.2008 kl. 10:39

4 Smmynd: Sigrn Aalsteinsdttir

g hef oft velt fyrir mr a muninn nfnunum Sigmar og Dagmar. Hvers vegna er Sigmar karlkynsor en Dagmar kvenkynsor?

Sigrn Aalsteinsdttir, 10.8.2008 kl. 18:17

5 Smmynd: Jn Steinar Ragnarsson

Sigrn: Google it. Sigmar er strshamar og Dagmar bjrt, Bi algeng nfn Germnsku annars.

Jn Steinar Ragnarsson, 10.8.2008 kl. 18:51

6 identicon

Hjl.... ??? neee... er a nokku?? !!!

Auur (IP-tala skr) 10.8.2008 kl. 22:24

7 Smmynd: Ragnar Geir Brynjlfsson

Takk fyrir innlitin og upplsingarnar. Mr finnst srstaklega gaman a skoa or sem hljma mjg lkt en hafa breytta merkingu. Lklega er merkingin 'run' lkari v enskunni sem hn var upprunalega slensku me orinu 'rann' - en hver veit?

Ragnar Geir Brynjlfsson, 10.8.2008 kl. 22:39

8 Smmynd: Ragnar Geir Brynjlfsson

sds. gs ekki flugeldanaen g kom vi slttusngnum. Brskemmtileg samkoma!

Ragnar Geir Brynjlfsson, 10.8.2008 kl. 22:40

9 Smmynd: Rna Gufinnsdttir

Sniugar vangaveltur Dagmar-Sigmar? Nokku til a velta vngum yfir kynskiptingu eirra nafna. Hva segja mlfringar jflagsins? tli maur mtti nefna barn sitt Dagsbirta sbr. Dagbjartur?

Heilsanir af Strndinni.

Rna Gufinnsdttir, 10.8.2008 kl. 23:45

10 Smmynd: Sigrn Aalsteinsdttir

Dagsbirta er ekki svo slmt hugmynd. Heyri af hjnum sem eignuust tvbura, stelpu og strk. au voru a sp a skra au Jel og Bel. Veit ekki hvort au geru alvru r v

Sigrn Aalsteinsdttir, 10.8.2008 kl. 23:55

11 Smmynd: Rna Gufinnsdttir

Curtain = gardnur?

Rna Gufinnsdttir, 11.8.2008 kl. 19:26

12 Smmynd: Rna Gufinnsdttir

meina g a al-slenska ori er gluggatjld!

Rna Gufinnsdttir, 11.8.2008 kl. 19:27

13 identicon

Njrur (IP-tala skr) 12.8.2008 kl. 09:26

14 Smmynd: Ragnar Geir Brynjlfsson

Rna. Curtainsgti hafa veri'kurteinar' sem gti veri stytting r 'myrkurteinar'. 'myr' virist hafa dotti framanaf af einhverjum stum.

Ragnar Geir Brynjlfsson, 12.8.2008 kl. 22:30

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband